5ª Temporada

1989 26 episódios

Uma máquina do tempo traz ao presente um monstro terrível: Cell, uma criação do Dr. Maki que precisa absorver os androides Nº 17 e Nº 18 para alcançar sua forma perfeita. Enquanto Piccolo se funde com Kami-Sama para enfrentá-lo, Goku e Gohan treinam na Sala do Tempo e Vegeta e Trunks despertam novos níveis de poder como Super Saiyajins. Mesmo com a força dos Guerreiros Z em ascensão, Cell consegue completar sua evolução e se torna a maior ameaça já enfrentada pela Terra.

140 Um Ovo Misterioso Encontrado na Máquina do Tempo!! 141 O Nascimento de um Novo Guerreiro 142 O Monstro que Tem o Ki de Goku! 143 O Androide Cell! 144 Cell Escapa das Mãos de Piccolo! 145 O Esconderijo Secreto do Laboratório do Dr. Gero! 146 Goku se Recupera!! 147 Vamos à Sala do Tempo! 148 Piccolo Contra o Androide Nº 17!! 149 Cell Está Perto de Aperfeiçoar Seu Corpo!! 150 Piccolo Luta com Todas as Suas Forças!! 151 A Última Esperança! O Androide Nº 16 152 Cell Absorve o Androide Nº 17! 153 O Novo Desafio de Goku! 154 Apareça, Nº 18! 155 O Super Poder de Vegeta! 156 Eu Sou o Super Vegeta! 157 Um Guerreiro Orgulhoso!! 158 A Decisão de Kuririn!! 159 Cell Quer Aperfeiçoar o Seu Corpo!! 160 Cell, o Deus da Destruição!! 161 Super Vegeta Corre Perigo! 162 Trunks Fica Furioso!! 163 Salvem Meu Pai!! 164 O Desespero de Viver Num Futuro Infernal!! 165 O Ponto Fraco de Super Trunks!!